En ciertos países, como es el caso de Italia y España (la gente de InfoViajera lo contaba en este post), por un acuerdo de reciprocidad, es posible hacer la conversión de la licencia de conducir Argentina en Italiana o Española respectivamente a través de un trámite administrativo. Para algunos otros, como Alemania esto no es posible así que tendrás que hacerla desde 0 en ese país. 

Si queres convertir tu licencia a italiana y venís de otros países, podrás hacerlo si tu país está en la lista.

¿Cuáles son los beneficios de hacer la conversión vs obtenerla desde cero?

El primero y principal, que la conversión sale si o si. En cambio, si lo hacemos desde cero podríamos tener algún problema con el idioma, errores en los exámenes, y demás, que podrían hacernos reprobar (eso significa más plata). Y claro, el costo significativamente más alto de hacerlo desde 0. Por ejemplo, en mi caso, que hice la conversión en Italia y la gestión 100% por mi cuenta gasté unos 180 euros, de punta a punta. 

También hay gestorías que te ayudan en la gestión pero no te sabría decir a qué costo.

¿Cuándo es posible hacer la conversión?

En el caso de Italia el requisito para poder efectuar dicha conversión es ser residente. Mientras tanto una persona que está viviendo legalmente en Italia puede:

• hasta dentro del año de obtenida la residencia conducir con su licencia nativa
• luego del año deberá avanzar con la conversión

Si tenes licencia de conducir de algún país de la Unión Europea existe una política un poquito más flexible, pero también en algún momento deberás hacer la conversión.

¿Cómo se realiza la conversión en Italia? – paso a paso experiencia en trieste

La documentación en detalle está basada en mi experiencia en Trieste, si queres hacer la conversión en otro comune algunos pasos te van a servir igualmente, pero podría haber alguna diferencia, así que googlea por ejemplo: “CONVERSIONE PATENTI ESTERE + torino” y lee un poquito en busca de diferencias.

Entonces, voy a tomar como referencia esta web (la oficial de Motorizzazione civile de la región de Friuli-Venecia Julia, donde está Trieste).

Requisitos preliminares:

• El titular también debe reunir los requisitos psicofísicos y morales previstos por el Código de Circulación – se supone que sino tampoco la tendrías en tu país de origen
• El permiso de conducir extranjero debe ser aún válido
• La licencia extranjera debe haber sido obtenida antes de haber obtenido antes de la residencia en Italia

Si sos argentino seguí leyendo desde acá, para otras nacionalidades posiblemente puedas pasar directamente a la sección “Finalmente, motorizzazione” (eso deberás consultarlo directamente en la oficina de motorizzazione donde tengas tu residencia).

DOCUMENTOS REQUERIDOS: CERTIFICADO DE VALIDEZ Y AUTENTICIDAD (DONDE OBTUVISTE LA LICENCIA A CONVERTIR)

Se puede obtener de 2 formas:

La primera: a través del servicio online.

La segunda (así lo solicité porque el año pasado no estaba online este servicio) en la oficina correspondiente a la jurisdicción donde obtuve la licencia en Argentina. En mi caso, consulté la oficina de Casilda, Santa Fe y me indicaron que debería remitirme a Rosario.

Para el sur de Santa Fe podrás solicitarlo al email: licenciadeconducir@santafe.gov.ar

EL EMAIL:

—— Buen día, ¿cómo están?
Estaría necesitando el Certificado de validez y autenticidad: Transcribo todo el párrafo de donde me lo solicitan por si aporta más información:
Certificado de validez y autenticidad (en castellano) otorgado por el Municipio que expidió la Licencia de Conducir, el cual deberá estar debidamente legalizado con Apostilla Convención de La Haya 05/10/1961 – (que puede ser colocado ante cualquier colegio de escribanos de todas las provincias de la República Argentina, o ante el Departamento Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores Argentino), y contener la fecha de la primera expedición del carnet y la/s categoría/s expresada/s en forma alfanumérica.
>> (No es necesaria su traducción).

Adjunto mi licencia, emitida en …. Lo retiraría en Rosario.

Muchísimas gracias.
Aguardo por novedades, saludos. ——-

El documento será como este, o parecido (según donde lo hayas obtenido):

Según entiendo, más allá de cómo lo obtuviste (primera o segunda opción): luego deberás legalizar dicho documento (en Tribunales de Rosario en mi caso) y realizar el apostillado de la Haya.

DOCUMENTOS REQUERIDOS: CERTIFICADO CONSULAR

Te corresponderá el Consulado de Milán solamente si resides en en las regiones: Emilia Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Liguria, Lombardía, Piemonte, Trentino – Alto Adige, Valle d’ Aosta, Veneto. Para las otras regiones deberás hacerlo en Roma.

En mi caso me correspondía Milán. El turno en el Consulado de Milán (lo dan a varios meses), se pide al mail: licencias.milan@mrecic.gov.ar

El mail de solicitud lo envié el 5 de octubre y tuve respuesta el 13, así que paciencia. Sin embargo debo destacar que consideraron un pedido “particular” que hicimos, me reprogramaron mi turno para el día que le habían dado a mi hermana, así pudimos ir juntos a Milán.

EL EMAIL (antes de enviarlo incluir los adjuntos indicados abajo):

——-Buenas tardes, estimados,
adjunto la documentación requerida para solicitar el turno correspondiente a la práctica necesaria para la Conversión de Licencia de Conducir Argentina a la “Patente di Guida” italiana.
Agradezco mucho de antemano y aguardo novedades,
Saludos cordiales.——-

En esta web te pide todo lo que debes adjuntar para pedir el turno, que básicamente es lo siguiente (TODO EN PDF), si se te complica podría usar https://www.ilovepdf.com/es:

• Foto frente y dorso del DNI argentina, se indica expresamente del último expedido
• Foto frente y dorso de la licencia de conducir argentina VIGENTE
• Certificado de residencia italiano. Lo podes generar acá, teniendo SPID o solicitarlo en tu comune de residencia
• Foto frente y dorso Carta d’identita italiana
• Certificado de validez y autenticidad (paso 1) con menos de un año de emitido.

Aunque es redundante con lo anterior dejo para que les sirva a modo de check-list antes de presentarse a su turno.

El día de la cita, el/la interesado/a deberá presentarse taxativamente con los originales de la siguiente documentación:

• Documento Nacional de Identidad (formato tarjeta y que sea el último ejemplar emitido y vigente. Si se presentara con un DNI anterior, no será posible hacer el trámite)

• Licencia de conducir argentina vigente
• Certificado de residencia histórico italiano (en el que conste la fecha de su primera residencia en Italia)
• Documento de identidad italiano
• Certificado de validez y autenticidad otorgado por el Municipio que expidió la Licencia de Conducir legalizado con Apostilla Convención de La Haya.

El certificado consular tiene un costo de €40, que deberán ser abonados en la sede del Consulado mediante Bancomat o Tarjeta de Crédito (Excepto American Express).

Este certificado se obtiene presencialmente (lo pregunté porque en mi caso tenía que viajar desde Trieste exclusivamente para eso) y es un trámite personal (no podría ir otra persona en lugar tuyo). Lo bueno es que nos lo entregan el mismo día que lo realizamos, así que podremos esperar un momento y volver a casa en el mismo día.

Finalmente: motorizzazione en tu comune de residencia

Se comienza por el turno. En Trieste lo podes pedir por mail (supuestamente, porque no responden al menos en mi experiencia), por teléfono (si responden) o en la web.

LOS DOCUMENTOS A PRESENTAR

• Modello TT 2112: es el documento a través del cual solicitamos la conversión y nos lo dan impreso en Motorizzazione. En su momento completé los datos que estaba seguro y finalicé con la ayuda de la persona que me atendió el día de la presentación de los documentos. Se completa en 10 minutos.
• Licencia argentina a convertir y fotocopia de ambos lados. Cabe mencionar que al momento de la entrega de la licencia italiana tendremos que entregar la licencia extranjera.
• Mostrar algún documento de identidad italiano válido, con su fotocopia donde se pueda ver nuestra residencia
• Pago de 42,20 euros. Se paga ahí mismo, sólo con tarjeta.
• Dos fotos carné recientes
• Fotocopia del Codice Fiscale
• Certificado médico con menos de 3 meses de antigüedad: el certificado lo emite un médico que está dentro de una lista de habilitados. Nosotros lo hicimos con Pasquale Capozzi (teléfono +39 373 872 0175) quien te solicitará hacer un pago de 16 euros antes de la visita médica. La visita nos costó 50 euros y nos dio turno relativamente rápido.
• En algunos casos (como para argentinos), se requiere una declaración de autenticidad de nuestra licencia de conducir expedida por la Embajada o el Consulado del Estado de origen (Milán o Roma). Esta declaración es la que obtuvimos en los puntos anteriores.

Después de la gestión, en 2 semanas volvimos a Motorizzazione, entregamos nuestra licencia extranjera y por fin: la “Patente di Guida” italiana 😎.

COMUNIDAD MODO TRAVL

Hiciste la conversión en otro comune o país? Quéres compartir tu experiencia?

Otros comentarios o ¿Algún consejo para hacer la conversión más fácil?

Te leemos!!!  ⬇️⬇️⬇️